## Ong (Simplified Chinese: 盯, Traditional Chinese: 監) ### English Slang Explanation **Buddy Watcher**: A playful term used to refer to a close friend who keeps an unusually watchful eye on another, often noting their every move in a humorous or teasing manner. ### Chinese Slang Explanation **盯癥患者**: 形容一个特别喜欢监视或注意另一个人一举一动的朋友，这种行为虽然可能出于关心，但也会让人觉得被监视感觉不舒服。这是一种稍微带点调侃的称呼。 In this context, “Ong” or “盯” can be interpreted as a playful way to refer to someone who keeps an excessively watchful eye on a friend or someone they care about, which is why it’s translated as “Buddy Watcher” in English and “盯癥患者” in Chinese.